Cena: 25 zł Brak w magazynie

25.00zł Zobacz więcej

Tytuł oryginału: Ломски разкази
Przekład: Katarzyna Fijołek, Marta Kowalska, Anna Król, Marzena Magdziorz, Bartłomiej Rusin, Magdalena Zuba
Redakcja merytoryczna: Magdalena Pytlak
Redakcja: Katarzyna Wróbel
Seria wydawnicza: Na Południe
Liczba stron: 176
Wymiary: 125×195 mm
Oprawa: Miękka, foliowana i lakierowana
ISBN: 978-83-935986-1-8

Łomskie opowieści

25.00zł

 

Autor: Emil Andreev

Każdy z nas, nawet jeśli nie pozostało mu nic innego, posiada przynajmniej swoją wieczną wioskę. Nie, nie tę, w której się urodził albo mieszka, lecz wieś własnych wspomnień i snów. Mieszkają tam zazwyczaj najróżniejsze obrazy i cienie, prześcigają się namiętności i pragnienia, zwierzęta i ludzie, roznoszą się melodie, a nawet zapachy. Czasem pojawiają się przypadkowe słowa, dzwonią nieznane znaki i dzwony, kłębią się takie energie, że człowiek długo nie może oprzytomnieć na jawie. A jeśli nie zdoła się powstrzymać – lub raczej będzie wolał swoją wieczną wioskę niż tę, w której się urodził albo mieszka – wtedy zmienia się w jawnie śniącego i podświadomie kieruje się w stronę nieba.

Te opowiadania opisują właśnie takich ludzi. Nie wiem, jak nazywa się ich wieczna wieś, ale miastem, w którym ich spotkałem, był Łom, znikający obecnie nad rzeką o tej samej nazwie i mitycznym Dunajem.

Emil Andreev

„Niezwykłej urody opowiadania. Iskrzące, wieloznaczne i choć chwilami mocno niepokojące, pozwalają niejako wtulić się w miejsce i czas, z jakich pochodzą.” (Krytycznym okiem)

„Miniatury Andreeva przypominają współczesne baśnie – z dużą dozą realiów adekwatnych do miejsca i czasu, ale też pełne wydarzeń niezwykłych, opowiadające o ludzkich tęsknotach, namiętnościach, cierpieniu i samotności.” (Szuflada.net)

„Jest w tej prozie zaprawiona smutkiem poetyckość, jest życzliwe pochylenie się nad losem prostych ludzi, często o mocno poplątanych życiorysach. Jest nostalgiczne patrzenie na szybko zmieniający się świat, jest przysłuchiwanie się wspomnieniom.” (Granice.pl)

Brak w magazynie


Warto przeczytać: